解決していますが、少しコメントを。

cnakoやったことがなくて質問の意図をいまいち読み取れていないのですが、こうやって母艦にエディタを設置する方法というのは解決策になりますでしょうか。
https://www.eznavi.net/site/bbs/index2.php?pagetop=1235

コマンドプロンプトとかPowershellとかに出力内容を流したい、ということでしたらすみません・・・。

■本文始まり■
質問は表題の通りです。cnakoモードなら「表示」で標準出力できるのはわかりました。
vnakoモードではできないのでしょうか？

-----------
　標準出力に出力先設定
　「結果」を出力

としても
「標準出力」という名前のファイルができるだけでした。
■本文終わり■