ユメミノウツツさん
ご提案ありがとうございます。

>>コマンドプロンプトとかPowershellとかに出力内容を流したい

それに近いものなので、残念ながらこの方法は使えないと思います。

※以下　長文になりますので興味ある方のみお読みください。

　実は、現在ファイルメーカー11 + なでしこプラグインで開発しています。
　プラグインから呼ぶ　なでしこスクリプトは　70本以上になります。
　ところが、FM19からは64ビット版のみとなり、なでしこプラグインは64ビット版が
　提供されていないので、FM19でこれらのスクリプトが、使用できなくなりました。
　（これについてはなでしこ作者である　クジラ飛行机さんにも確認しています）

　いろいろ調べて、ScriptMaster ( 64ビット版もある java に近い groovy という言語の
　スクリプトを実行する ) ファイルメーカープラグインを見つけました。
　このプラグインを使って、
　　任意の実行プログラムを引数を使って実行し、
　　それが標準出力に出力した値をファイルメーカーに返す
　という Groovy スクリプトを作成しました。

　なでしこにはなでしこスクリプトを CNAKO/GNAKO/VNAKO モードでコンパイルして
　実行形式(.exe)ファイルを作成する機能があります。
　また、CNAKOモードでコンパイルした場合、
　「表示」命令で標準出力に出力できます。

　これを組み合わせて、ファイルメーカーからなでしこスクリプトを呼び
　結果をファイルメーカーに返す
　という、なでしこプラグインの機能に近いものをFM19 で使用できるように
　しました。

　しかし、作成したものに「イメージ」部品を使うものがあり、これは VNAKOモード
　でしかコンパイルできません。

　それで、最初の
　「VNAKOモード」で標準出力する方法を質問したわけです。

　※長文失礼しました。