貯蔵庫の編集画面では動くのに、公開画面では動かなくなるのは、サンドボックスの制限に引っかかるからでしょうね。
FireFoxでは動くのですが、chromeで試してみたら確かに動作せず、コンソールにエラーが出ていました。
ぱーみっしょんぽりしーによってクリップボードＡＰＩがブロックされた的な（？）
貯蔵庫がサンドボックス化してから、こうゆうことはたびたびあって、現在すでにセキュリティはだいぶゆるゆる設定らしいんですけれどね～。ツラみ😢