EML形式ならなでしこに以下の命令があるようです（使ったことはない）

・FのEMLファイル開く
・EMLパート数取得
・EMLパート一覧取得
・AをFへEML添付ファイル保存
・AをEMLテキスト取得
・EML全テキスト取得

.msg→.emlの変換や、eml形式での出力が許されるならラクできるかも