それは、元のAPIの仕様ですから、仕方ありません。
　「話す」の前に、「置換」するのが一番現実的なんじゃないですか。
#-----------------------------------------------
経文＝「ぶっせつまか はんにゃはらみた しんぎょう  
かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう
 どいっさいくやく しゃりし しきふいくう くうふいしき しきそくぜくう
くうそくぜしき じゅそうぎょうしきやくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう」
経文＝経文の「 」を「、」に置換。
経文を話す。
#-----------------------------------------------
　ヨソから引っ張ってきた文章なら、そりゃ形式は色々あるでしょうから、自分でプログラムで使える形に成形するのが必須となります。