日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

SQLite3の中の文字コードはUTF8なのでしょうか？
ならば、なでしこの問題の可能性が大きそうです。
試しに、SQLite3のDLLを古いバージョンに入れ替えてみて試してもらえますでしょうか？
（確かどこかのタイミングでSQLite3を新しくしているので。）
元々、なでしこでUTF8は非推奨なのですが命令で残っている以上使っちゃいますよね。

1.563では
SQLITE3自動変換文をコメントアウトすると文字化けしますが表示されます。
UFT8にSQLITE3出力コードを設定すると表示されます。

1.543では正常に表示されます。