なんかこんなかんじ？
#------------------------------
url＝「https://n3s.nadesi.com/image.php?f=8.jpg」
blob＝urlからAJAXバイナリ取得。
slicedBlob＝blobの「slice」を[16,　16+2]でJSメソッド実行 

FR＝「new FileReader()」をJS実行。
FRの「readAsArrayBuffer」をslicedBlobでJSメソッド実行。
(FR["result"]=NULL)の間。0.01秒待つ💧
AB＝FR["result"]。　
a＝「new Uint16Array(sys.__findVar('AB'))」をJS実行。
aを表示。
#------------------------------
BlobからFileReaderを使ってArrayBufferを得ています。
newはJS実行して変数に代入しちゃえばそのまま使えます。
いちおうなでしこ１のサンプルで同様の結果が得られたと思います。
AJAXで取得する場合ならなんか実際はfetchのレスポンスで直接ArrayBufferが取れるみたいなんですけれどね🤔