いや、これで正しく機能してるんじゃないですか？
　エラー監視なしで

「存在しないファイル名」を開く

　とやったら、「存在しないファイル名」ってファイルは存在しないので開くことが出来ないんで、ただエラー出して終わってしまうでしょ。
　エラー監視があることで、「エラーならば」の行が実行されて、

ファイルが開けません。理由は、[エラー]　com.nadesi.exe.nakopad.temp.nako1.bak(2):　関数『開』の実行中にエラーが起きました。ファイル"存在しないファイル名"が開けません。指定されたファイルが見つかりません。
(関数)
[エラー]　評価式(0):　(文)

　が表示されてるんです。[エラー]　以下の部分が「エラーメッセージ」とゆう変数に設定された内容です。
　エラー出して終わっちゃう場合のエラーメッセージと同じだからビックリしましたか？
　ためしに、「エラーならば」以下に違うコト書いてみたら分かります。
#-----------------------------------------------
エラー監視
　　「存在しないファイル名」を開く
エラーならば
　　「なんかファイルがないみたい？{~}もういちど、かくにんしてね！」と言う。
#-----------------------------------------------